Video e Traduzioni - Loco Latino

Cerca Nel Sito
Vai ai contenuti

Menu principale:

Video e Traduzioni

Info Latine

THE POWER OF LOVE

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

(first chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

(repeat first chorus)

(second chorus)
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

LA FORZA DELL'AMORE

I sospiri durante la mattinata
Di amanti che dormono stretti
Ora sembrano tuoni
Mentre guardo nei tuoi occhi
Ti tengo stretto
E sento ogni movimento che fai
La tua voce è calda e tenera
Un amore al quale non potrei rinunciare

Perché sono la tua donna
E tu sei il mio uomo
In qualsiasi momento tu mi raggiungerai
Farò tutto ciò che posso

Mi sento smarrita trovandomi tra le tue traccia
Quando il mondo esterno è
Troppo da sopportare
Tutto termina quando sono con te

Anche se ci possono essere volte che
Sembro distante
Non ti chiedere dove possa essere
Perché sono sempre al tuo fianco

Perché sono la tua donna
E tu sei il mio uomo
In qualsiasi momento tu mi raggiungerai
Farò tutto ciò che posso

Ci stiamo dirigendo
In un posto dove non sono mai stata
A volte sono spaventata
Ma sono pronta a comprendere
Il potere dell'amore

Il suono del tuo cuore che batte
Me lo ha fatto capire
Improvvisamente la sensazione di non riuscire a continuare
È lontana anni luce

 

Video e Testo di un Grande Cantante..... Sante Parole...

 

Todo tiene su final,
nada dura para siempre,
tenemos que recordar
que no existe eternidad,
como el lindo clavel solo quizo florecer,
ensenarnos su belleza y marchito perecer,
todo tiene su final
nada dura para siempre
tenemos que recordar
que no existe eternidad.
como el campeon mundial
dio su vida por llegar
y perder lo mas querido
en las masas otro más
e alalelelelele
CORO:
* todo tiene su final
si no me quieres porquè me enganas*
Ahi dimelo ahora mama*
Oigo una voz que me dice*
Que la tierra va a temblar*
que la tierra va a temblar*
Echa pa’lante cobarde*
Anda ve buscate el pan*
Punto final todo se acabò*
Oye todito se terminò*
Echa pa’lante mamita*
Dale pa’lante mama
Instrumental
Ahi yo perdi lo mas querido cuando MURIò MI mama,*
eh pero yo seguì pa’lante *
Echa pa’lante mama*
Oye no vaya para atras*
ni pa coger impulso que va *
eeeeh que todo tiene*
junto el final todo se acabò*
ahi ya todo termino*
tan bueno que estaba mama*******

Tutto ha una fine
Niente dura per sempre
Dobbiamo ricordare
Che non esiste eternità
Come il bel garofano volle solo fiorire
Mostrarci la sua bellezza e perire marcendo
Tutto ha una fine
Niente dura per sempre
Dobbiamo ricordare
Che non esiste eternità
Come il campione mondiale
Diede la sua vita per arrivare
E perdere quello che più amava
Nelle masse uno in più
E alelelelelele
CORO:
Tutto ha una fine*
Se non mi ami perchè mi inganni
Ahi dimmelo adesso mamà
Sento una voce che mi dice
che la terra tremerà
che la terra tremerà
Vai avanti codardo
Vai a cercarti il pane
Punto fine tutto finì
Ascolta tutto terminò
Vai avanti ragazza
Vai avanti mamà
Strumentale
Ahi io persi quello che più amavo quando morì mia madre
Però andai avanti
Vai avanti mamà
Ascolta non andare indietro
Ne per prendere iniziativa, macchè
Eeeeh Che tutto ha
Fino alla fine tutto finì
Ahi già tutto finì
Era cosi bello mamà

 

Video e Testo di una Stupenda  Balada Passione FIRE......

 

TESTO   ORIGINALE

Lo que me pasa cada vez, quemé rosa sin querer y tu piel morena,
Es tan difícil explicar lo que tú no inspiras nos exactamente, amor
Es más que amor, eso es, porque yo me arrodillo ante tus pies
Desde esta noche yo seré el esclavo de tu piel,
desde esta noche yo seré el guardián de tu pasión
Ámame a mí como yo te quiero a ti,
esta noche, sí, no te vayas,  quédate
Desde esta noche yo seré el esclavo de tu piel,
desde esta noche yo seré el guardián de tu pasión
Ámame a mí como yo te quiero a ti, esta noche, sí
Lo que me pasa cada vez, quemé rosa sin querer y tu piel morena, amor
es como una  loca conmoción el urgencia de apretarte contra  a mí,
bésame  más, dame pasión, que por ti he perdido la razón
Desde esta noche yo seré el esclavo de tu piel,
desde esta noche yo seré el guardián de tu pasión
Ámame a mí como yo te quiero a ti,
esta noche, sí, no te vayas,  quédate
En mis brazos cobíjate, de mi cuerpo aliméntate,
Te haré feliz y  yo seré feliz
Yo no sé que es lo que es,
pero estoy a tu merced,
soy esclavo de tu piel,
de tu piel que me llena de placer
Desde esta noche yo seré el esclavo de tu piel,
desde esta noche yo seré el guardián de tu pasión
Ámame a mí como yo te quiero a ti, esta noche, sí

TRADUZIONE

Succede a volte, bruciai una rosa senza volere e la tua pelle ambrata
È così difficile spiegare quello che tu ci ispiri esattamente, amore
È più di amore, questo è, perché mi inginocchio davanti ai tuoi piedi
Da questa notte sarò schiavo della tua pelle,
da questa notte sarò il guardiano della tua passione
Amami come io amo te,
questa notte, si, non andartene, resta
Da questa notte sarò schiavo della tua pelle,
da questa notte sarò il guardiano della tua passione
Amami come io amo te, questa notte, si
Succede a volte, bruciai una rosa senza volere e la tua pelle ambrata, amore
È come una folle commozione, l’urgenza di stringerti contro di me,
baciami ancora, dammi passione, che per te ho perso la ragione
Da questa notte sarò schiavo della tua pelle,
da questa notte sarò il guardiano della tua passione
Amami come io amo te,
questa notte, si, non andartene, resta
Nelle mie braccia riparati, del mio corpo alimentati,
ti farò felice e sarò felice
Non so che cos’è
Ma sono alla tua mercé
Sono schiavo della tua pelle,
della tua pelle che mi riempie di piacere
Da questa notte sarò schiavo della tua pelle,
da questa notte sarò il guardiano della tua passione
Amami come io amo te, questa notte, si

 
Torna ai contenuti | Torna al menu